L'Istituto aderisce a diverse gare di traduzione dal latino e dal greco indette a livello nazionale nel periodo marzo - aprile e rivolte agli studenti di tutte le classi. Tali prove possono svolgersi all'interno della scuola, in un'aula appositamente allestita nel giorno prestabilito dal bando nazionale e coinvolgono circa trenta alunni ciascuna.
La nostra scuola partecipa solitamente al Certamen Clusonense
ed al Certamen Taciteum
per quanto riguarda le prove interne, mentre ha partecipato al Certamen Naoniense
a Pordenone con una rappresentanza più ridotta di alunni, ottenendo risultati lusinghieri (piazzamenti entro il decimo posto).
sensibilitàlinguistica.
Si sono qualificati vincitori gli studenti del Liceo Mazzini di Genova di seguito elencati:
Complimenti a tutti i partecipanti!
Referente del progetto è la Prof.ssa Anna Giardina; all'attività collabora la Prof.ssa Massino (per le fasi interne all'Istituto) e il Prof. Gavazza (per le fasi esterne all'Istituto).